open

Science Fiction, Fantasy & Horror Forums

You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved to write a book." - Edward Gibbon
- (Added by: Administrator)


In Translation Challenge 2016
Jump to page : 1
Now viewing page 1 [25 messages per page]		View previous thread :: View next thread
Reply New post    General Discussion -> Roll-Your-Own Reading ChallengeMessage format
 
charlesdee
Posted 2016-01-10 8:16 PM (#12361)
Subject: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
 Thanks for joining the In Translation Challenge . This is the third year for the challenge, and every year the sf publishing world seems to be catching onto the fact that there is a lot of good stuff out there from Europe, Asia, and Latin America. There is no way to search the site for translated titles, so let's help one another out and fill out lists with titles as soon as possible You can always make changes as the year progresses. I am going to use this forum to list new authors, titles, and specialty publishers. Remember to request new titles through the "Can't Find the Book You Want" forum.
Top of the page Bottom of the page
charlesdee
Posted 2016-01-11 6:18 AM (#12370 - in reply to #12361)
Subject: Re: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
Weesam has filled his challenge list with a great group of books, most of them unfamiliar to me.Carlos Ruiz Zafon is a bestseller in Europe and has made the New York Times list in the past.His Cemetery of Forgotten Books series gets read rreviews. Weesam has also unconvered a book by the Strugatsky brothers I didn't know, Monday Begins on Saturday. It's in the SF Masterworks series, so its perfect for readers looking for titles to do double duty on their challenges. Thanks, Weesam, for the suggestions.
Top of the page Bottom of the page
Weesam
Posted 2016-01-11 11:53 PM (#12377 - in reply to #12361)
Subject: Re: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 613
500
Location: New Zealand		All those books were on my TBR list for this year, so I was happy to find a challenge to place them into.
Top of the page Bottom of the page
Engelbrecht
Posted 2016-03-05 7:43 PM (#12903 - in reply to #12361)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 456
100
This year I decided to read books translated from 12 different languages.   I'm off to a good start, with French, German, Italian, Persian, Polish and Spanish read so far.  Coming up is Chinese, Japanese, Norwegian, Russian and Yoruban.  After that, I'm not sure - Catalan? Dutch? Icelandic? Turkish?
Top of the page Bottom of the page
charlesdee
Posted 2016-03-05 8:56 PM (#12904 - in reply to #12903)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 39
25
Engelbrecht - 2016-03-05 7:43 PM

This year I decided to read books translated from 12 different languages. I'm off to a good start, with French, German, Italian, Persian, Polish and Spanish read so far. Coming up is Chinese, Japanese, Norwegian, Russian and Yoruban. After that, I'm not sure - Catalan? Dutch? Icelandic? Turkish?


If you are looking for Icelandic, try the books by Sjon
Top of the page Bottom of the page
Engelbrecht
Posted 2016-03-05 10:52 PM (#12908 - in reply to #12361)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Uber User

Posts: 456
100
Yep, he's on the list!
Top of the page Bottom of the page
nottheone
Posted 2016-07-02 4:44 PM (#13903 - in reply to #12361)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Member

Posts: 7
0
Love the lists people have already posted in this challenge!

Question: I'm not sure how to get new books added so that I can add them to my challenge. The "Can't find it" forum says to only submit books by authors who are already in the database and most of the foreign authors I want to add aren;t in the database.

Top of the page Bottom of the page
Administrator
Posted 2016-07-02 11:12 PM (#13906 - in reply to #13903)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Admin

Posts: 4005
2000
Location: Dallas, Texas

nottheone - 2016-07-02 4:44 PM Love the lists people have already posted in this challenge! Question: I'm not sure how to get new books added so that I can add them to my challenge. The "Can't find it" forum says to only submit books by authors who are already in the database and most of the foreign authors I want to add aren;t in the database.

That was an old requirement.  You can ask for any traditionally published author now.  We don't do self-published authors.  The books have to be in English of course.

Top of the page Bottom of the page
nottheone
Posted 2016-07-03 8:52 AM (#13910 - in reply to #13906)
Subject: RE: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Member

Posts: 7
0
Thanks fur the clarification!
Top of the page Bottom of the page
nottheone
Posted 2016-07-04 9:19 AM (#13915 - in reply to #12361)
Subject: Re: In Translation Challenge 2016		Quote Reply



Member

Posts: 7
0
In the spirit of cataloging World SF, I have added 12 books, trying to avoid books others already had on their lists. Some of the books on my list I've read in the past. The others are now my challenge to finish this year. This is a great challenge! Thanks for giving me lots of ideas for books to add to my reading list.
Top of the page Bottom of the page
Jump to page : 1
Now viewing page 1 [25 messages per page]		Reply New post
Jump to forum :
Search this forum
Printer friendly version
E-mail a link to this thread

(Delete all cookies set by this site)